Отвечает: Александр Серков
Людмила пишет:Здравствуйте, у нас есть маленькие детки и мы любим рисовать у них на ручках, животиках часики, солнышко, облачка... но нам постоянно говорят, что рисовать на теле Бог не разрешает. Относится ли этот запрет к нашим забавам?
Мир Вам, Людмила.Я приведу вам другой оригинальный перевод места Писания, и Вы поймете, что запрещено. Давид Йосифон и перевод Сончино, это переводы с еврейского подлинника, переводят Левит 19:28 так:
"И надрезов по умершему не делайте на теле вашем, и надписи наколотой не делайте на себе".
В современном переводе также сказано: