Отвечает: Виктор Белоусов
Андрей спршивает: "В некоторых церквях символ князь Роша... из Иез. 38: 1-3 и Иез. 39: 1 истолковывают как Россию. Правильно ли это? Подскажите, ключ литературу для истинного понимания этого пророчества. "
«…сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество…» (Иез.38:2)
«Ты же, сын человеческий, изреки пророчество на Гога и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я - на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!» (Иез.39:1)
Мир Вам, Андрей!
Это следствие неточности перевода - слово «рош» скорее означает «главный», и правильно будет перевести «Обрати лицо твое к правителю земли Магог, главному князю Мешеха и Фувала…» как, например, в английском переводе короля Иакова.
А вообще такие толкования в отношении к России - это скорее политический момент времен "холодной войны".
1 И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.
2 Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно;
3 и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.
4 Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.
(Матф.16:1-4)
Благословений,
Виктор
