Отвечает: Наталья Амосенкова
Отвечая на Ваш вопрос: "Здравствуйте. Учусь в Германии. Учитель рассказывает на уроке что до Евы у Адама была Лилит. Якобы Мартин Лютер при переводе Библии это упустил! Но я не верю ведь в русской Библии или например армянской этого нет! Подскажите где найти литературу опровергающих это? Мне сказали что это из еврейской мифологии, и то что под землёй ад а на небе рай тоже от туда... Очень не хотелось бы что бы молодым забивали голову враньем. Учитель мне не верит."
Вы совершенно правы, что Лютер перевел Библию лишь на немецкий, а на все другие языки переводили другие переводчики и не могли же сговориться люди жившие в разных местах и в разное время упустить некую Лилит. То, что говорит Ваша учительница противоречит здравому смыслу.
Но Библия говорит об этом следующим образом:
- Иисус, отвечая им,
сказал: Мое учение — не Мое, но Пославшего Меня; - кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении,
от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю. Ин.7:16,17
Чем можно помочь в такой ситуации?
Первое это молитва. Молитесь о себе, чтобы Вы правильно представляли единого и Могущественного Бога, тем, которые Его не знают. Молитесь о Вашем окружении и о тех, кому Вы свидетельствуете и свидетельствуйте не унывая.
Второе это, конечно же, повышайте уровень Вашего знания кроме того чему Вас пытаются научить, самого важного - Библии.
Верование в Лиллит присутствует в некоторых верованиях, ведущих человека в погибель и противоречащих Библии (кабалла, сатанизм). На изучение этого вопроса не стоит терять времени, достаточно ознакомится с записью в Википедии чтобы понять от кого это исходит.
Я не нашла христианской литературы рассказывающей о Лилит. Есть лишь упоминание в книге Алексея Опарина о секте "Свидетелей Лилит", пьющих человеческую кровь. Смотрите Глава 4. Эксперимент?!
Можете посмотреть также этот ответ.
Благословений!
Наташа
