Узнай:

Библия, авторы и персонажи

Исполнилось ли пророчество о Мессии записанное в Быт. 49:9-10?

Рейтинг пользователей: / 1
ПлохоОтлично 

Отвечает: Виталий Колесник

Андрей пишет: Здравствуйте. Вопрос:
"Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов" (Быт. 49:9,10)
Это пример пророчества о Мессии, которое не исполнилось. Вавилонский плен сместил потомков Иуды и Давида с престола. Даже после возвращения из плена при Ездре,  Неемии и восстановления Иерусалима, царство не удалось восстановить. Скипетр отошел от Иуды за 600 лет до рождения Христа.

Здравствуйте, Андрей!
Если толковать Библию с позиции светской истории, то да, получается, что это пророчество, как и многие другие библейские пророчества, не исполнилось. Светские историки (например, римский историк Гай Светоний Транквилл, греческий писатель-сатирик Лукиан) так же говорят нам о том, что человек по имени Иисус (названный в данном пророчестве Примирителем), вовсе не являлся Мессией, а был просто великим учителем, софистом, который установил новый культ, и за которым последовали многие люди, увлеченные этим новым учением.

Но что нам говорит сама Библия? В Евангелии от Матфея мы можем увидеть царскую родословную Иисуса, от Авраама и до рождения Мессии (Мф. 1:1-16). Например, тот факт, что народ Божий пошел в вавилонский плен, не значил то, что народ перестал быть Божьим, то есть перестал быть народом Небесного Царя. Если мы посмотрим, например, книгу пророка Даниила, то уже с первой же главы мы увидим, что Бог особым образом заботился о Своем народе во время пленения, и что Даниил и его товарищи имели большое влияние на вавилонского царя и его ближайших соратников. К тому же, законодателями, то есть хранителями Божьего Закона, глашатаями небесных принципов жизни, все так же оставался верный Богу остаток из еврейского народа, который до пришествия Иисуса распространял истинное знание о Боге. И не смотря на плен, израильский народ не перестал существовать как нация, в отличие от других покоренных народностей того времени.

В нашем привычном понимании, царь, держащий скипетр, это тот человек, который сидит на престоле и осуществляет управление государством. Однако, Христос названный в Библии Царем царей осуществлял Свое управление как Слуга слуг. Он родился в семье плотника, и прожил скромную жизнь странника. И Своим ученикам Христос дал следующее наставление: "Цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются, а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий — как служащий" (Лк 22:25,26). В свете этого, спорно говорить о том, что скипетр отошел от Иуды.

И когда Пилат на суде спросил у Иисуса: "Ты Царь Иудейский?", то Христос в конечном итоге ответил ему, что: "Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда" (Ин 18:36). И поэтому, в свете библейского понимания царствования, пророчество исполнилось в полной мере.

С уважением,
Виталий

Почему Бог допускает испытание в жизни человека, если Он и так знает будущее?

Рейтинг пользователей: / 1
ПлохоОтлично 

Отвечает: Виталий Колесник

Юрий спрашивает: "Добрый день. Как вы думаете, Бог ведь знает всё наперёд? Но почему Бог испытывает, например, как с Иовом? Он же знал, как Иов поступит"

Здравствуйте, Юрий!

Слово Божье говорит нам о том, что Бог действительно знает будущее наперед, о чем свидетельствуют многочисленные пророчества, которые сбылись, сбываются, и в скором времени сбудутся.

Однако это не значит, что Бог совершает выбор за человека. Дополнительно об этом Вы можете почитать здесь: http://www.bible.com.ua/answers/r/35/307869

И в жизни каждого человека Бог допускает испытания по разным причинам. В случае с Иовом, Бог хотел указать ему через испытания на те проблемы характера, которые у него еще были. То есть испытание надо не Богу, а человеку. Это урок жизни для человека, чтобы он мог стать еще более совершенным. И Бог не допускает испытание больше, чем мы можем перенести (1 Кор. 10:13). Заметьте, что в конце диалога Иова с Богом, Иов признает, что Бог прав во всем, и что Бога нет в чем упрекнуть (см. Иов 39:34). Дополнительно об этой теме можно почитать здесь: http://www.bible.com.ua/answers/r/8/306171

Так же можно почитать конкретно по теме страданий Иова книгу "Откровение из бури", автор Василий Юнак.

С уважением,
Виталий

Вышла в свет долгожданная Библия в современном русском переводе. Какое Ваше мнение о ней?

Рейтинг пользователей: / 2
ПлохоОтлично 

Отвечает: Александр Дулгер

Станислав пишет: Вот вышла в свет, долгожданная для многих, библия в современном русском переводе. многие её части были уже давно доступны. Считаете ли вы приемлемым предпочесть её синодальному переводу. хочется услышать мнение людей хорошо знающих библию. Что лучше и с каких позиций?


Мир Вам, брат Станислав!

Вероятно Вы имеете в виду недавнее издание "Российского Библейского Общества" - http://www.biblia.ru/books/modern_bible/main.html

Я думаю, что на Ваш вопрос можно будет ответить только через пару лет, когда накопится опыт использования этого издания. Даже чтобы просто прочесть Библию нужно значительное время, а чтобы проанализировать нюансы перевода, грамматические конструкции, итд, нужно времени гораздо больше.

Сейчас можно сказать лишь одно, то что всем хорошо известно - Российское Библейское Общество является авторитетной и опытной организацией в вопросах библейского книгопечатания. Это межконфессиональная организация, членами которой являются известные служители различных церквей (и православные, и протестанты), а также ученные лингвисты, филологи, итд. У меня лично нет оснований сомневаться в том, что РБО выпустило качественный и профессиональный перевод.

Что касается вопроса предпочтений (современный перевод или Синодальный), то это вопрос некорректный. Мы уже писали, что не существует совершенного перевода. Вот последний ответ по этой теме: http://www.bible.com.ua/answers/r/10/311627

У каждого перевода есть свои преимущества и свои недостатки. И никто и никогда не создаст идеальный перевод. Потому что идеальным вариантом для чтения является чтение на языке оригинала.

Любой, кто знает несколько языков может сказать, что невозможно перевести сложный отрывок текста без ущерба. Например в греческом языке (на котором написан Новый Завет) есть артикли, а в русском их вообще нет. При переводе без артиклей теряется часть смысла. В русском языке три времени глагола, а в греческом языке в два раза больше. И так далее. Если же мы говорим о древнееврейском (на котором написан Ветхий Завет) , то ситуация становится еще сложнее. Кроме лингвистических проблем добавляются различия в мировоззрении восточной и западной культур. Поэтому, если некоторые фразы перевести близко к тексту, как это сделано к примеру в Синодальном, то западный читатель вообще не поймет о чем идет речь или сделает неверные выводы. Потребуется библейский словарь или комментарий. Вот, к примеру, статья об имени Божьем из Исх. 3:14-15, где хорошо видно эту проблему:
http://boruh.info/research/4-researchtanac/209-tetragrammaton.html

Поэтому вопрос "какой перевод предпочесть" - это вопрос всецело личных предпочтений каждого. Один перевод удобней читать, по другому исследовать текст, третий звучит красивее. Я к примеру пользуюсь несколькими переводами, даже при чтении Библии, а для исследования  текста еще несколькими.

Важно помнить главное: "Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия." ( Рим.10:17)



С уважением,
Александр

Еще статьи...

Страница 20 из 54


Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139
ТЕКУЩАЯ СТРАНИЦА: Читать ответы Библия, авторы и персонажи

Библия

planning

Библия в русском синодальном переводе, украинском переводе Ивана Огиенко, английском переводе King James Version.

+ Узнать больше...

Подписка

planning

Если Вас заинтересовали материалы нашего сайта, подпишитесь на еженедельную полнотекстовую рассылку самых интересных материалов.

+ Узнать больше...

Словарь

planning

Библейский словарь (энциклопедия а. Никифора) поможет вам разобраться в Библейской терминологии, в значении того или иное имя библейского персонажа.

+ Узнать больше...

Вопросы?

planning

Наши ответы на различные вопросы пользователей помогут лучше понять библейское видение семьи, здоровья человека, истории, обрядов и тд.

+ Узнать больше...

Pеклама


Notice: Undefined variable: echo_link in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/modules/mod_sape/mod_sape.php on line 214

Внимание!!! Файл sape.php не обнаружен. Проверьте правильность установки кода Sape.


Notice: Undefined variable: echo_link in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/modules/mod_sape/mod_sape.php on line 214

Внимание!!! Файл sape.php не обнаружен. Проверьте правильность установки кода Sape.