Узнай:

Спасение

Подскажите, какие доводы можно привести человеку, который не видит необходимость покаяния?

Отвечает: Александра Ланц

Вопрос: "Мир вам! Подскажите, какие доводы можно привести человеку, который не видит необходимость покаяния. Он признает, что грешен, но не боится ада, говорит, что главное земная жизнь, что ад даже, если и существует, ему не страшен, что все это только запугивание человека, чтобы подчинить. Он не отрицает существование Бога, но считает, что Он нужен для помощи в этой жизни, реальные же изменения в жизни окружающих верующих не видит, поэтому каяться не хочет. Спасибо за ответ".

Доброго вам времени суток, Оксана!

Позвольте мне сначала задать вам несколько вопросов.

Почему вы сама уверены в необходимости покаяния? Т.е. почему человек должен покаяться? 

a) чтобы не попасть в ад?
b) чтобы освободиться от того, что не пускает его быть рядом с Богом?

Лично вы как думаете, покаяние должно совершиться...

a) из страха перед грозным, наказывающим Богом (шаг влево, шаг вправо – расстрел)?
b) из-за желания быть всегда с Богом?

Ещё один сопутствующий вопрос: может ли чувство страха дать человеку возможность искренне по-настоящему покаяться, т.е. покаяться так, что противно даже вспоминать о том, что делал, думал, чувствовал раньше?

Вообще-то, тот, о ком вы говорите, очень даже прав относительно того, что распространённая среди христиан теории об аде – это только запугивание человека, основанное на желании подчинить его здесь и сейчас.  Широко распространённая идея об аде, о вечном горении, о вечно длящихся садистских мучениях грешников в аду – это ничто иное как особый инструмент, которым средневековая церковь, отбросившая от себя Библию и запретившая простым людям даже приближаться к ней, удерживала в своём подчинении огромные массы людей, для того чтобы кормиться от них и процветать за их счёт.

Механизм удерживания прост: изобразить картину вечных мучений как можно более ярко, напомнить о том, что любой не прощённый грех приведёт тебя именно туда, и потом, например, можно продавать индульгенции или свечи и пр. услуги, без которых спасения из вечнопылающего пекла невозможно ни для живущих, ни для уже умерших. Страх – это великая сила, которая вполне может стать смирительной рубашкой для некоторых людей (хотели бы согрешить, но боятся) и которая, безусловно, может удерживать их в пределах определённой церкви (может, и ушли бы, но вечные муки пугают).

Проповедь об аде сейчас не очень популярна в христианском мире, однако даже хорошие проповедники всё же умудряются напомнить людям, что если они не хотят оказаться в вечных мучениях, то надо бы слушаться доброго Бога. Сейчас популярна идея о том, что Бог, конечно, не хочет вас туда посылать, но не слушаясь Его, вы сами напрашиваетесь на эту неприятность, а посему, всё-таки лучше слушайтесь, даже если у вас внутри всё переворачивается от нежелания быть послушными.  Вот и получается такая картина о том, что любящий и прощающий Бог всё же использует плёточку, чтобы загонять в Рай особо упорных.

Я не стану сейчас углубляться в этот вопрос, но позволю себе напомнить вам о том, на чём основывалась вся проповедь Иисуса о необходимости покаянии.

Лук.4:18 Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня ... отпустить измученных на свободу...

Иоан.8:32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

Иоан.8:36 Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

Рим.6:22 Но ныне, когда вы освободились от греха...

2Кор.3:17 Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.

Иисус пришёл, чтобы дать нам свободу.  Свободу от чего?

От постоянного желания совершать то, что разрушает нас прямо здесь и прямо сейчас, свободу от того, что не позволяет нам быть образом и подобием Божиим, свободу от наших глупости, гордости, лжи, которые порождают в нас разнообразные комплексы, а значит, ограничивают нас в развитии наших духовных, моральных, физических сил, отнимают у нас жизнь.

Вот тот человек правильно заметил: зачем ему становиться последователем Христа, зачем ему думать о необходимости покаяться, если люди, называющие себя христианами, несвободны так же, как и он сам? Если они так же, как и он, продолжают пребывать во греха, а когда пытаются бороться со грехом – это похоже на смирительную рубашку, но никак на счастливую победоносную жизнь. Что приятного в том, если ты всю жизнь должен ущемлять себя, мучить себя, дрессировать себя, хотя тебе всё равно хочется грешить? зачем всё это, если ты всё равно так и остаёшься несвободным от своих страстей, неправильных желаний и глупых поступков?

Давайте посмотрим правде в глаза? Для чего пришёл Христос? Для того, чтобы снова и снова запугивать нас тем, что если мы не будем послушными, то попадём в вечногорящий ад, где нас будут мучить-мучить, бесконечно мучить?  Или Он всё же пришёл для того, чтобы сделать нас свободными от всего неправильного, что уже здесь и сейчас мучает нашу жизнь? 

Матф.11:28 Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас...

Иез.36:26 И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам...

Иисус пришёл не для того, чтобы запугивать нас вечными муками и не для того, чтобы обеспечить послушных учеников безбедной и счастливой жизнью в этом мире, Он пришёл для того, чтобы проложить путь в Вечную Жизнь и дать людям возможность уже сейчас стать такими, как Он: добрыми, честными, любящими, прощающими, готовыми к самопожертвованию, справедливыми, мудрыми...

Почему же Он тогда упоминал о том, что ждёт тех, кто откажется быть таковыми? Потому что Бог всегда честен с нами, и Он не скрывает от нас то, что злым, глупым, эгоистичным, наглым, безразличным и тому подобное людям нет места в Его присутствии, нет места в Вечности, а значит, их ожидает небытие – навечная смерть.  Но Иисус не загоняет людей в Своё Царствие за счёт страха перед вечной смерть. Если человек избирает её, любящий Бог уважает его выбор. Но Он абсолютно честен перед нами: у нас только две дороги – навечная смерть для тех, кто не желает быть добрыми, мудрыми, справедливыми, любящими, прощающими, или Вечная Жизнь для тех, кто этого желает... и третьего не дано.

Как помочь человеку, о котором вы говорите, встать на путь спасения для Вечности? Самый правильный путь такой:

... усиленно молиться о нём с просьбой к Небесному Отцу даровать ему покаяние. Дело в том, что ни один человек не может покаяться сам. Мы, падшие существа, не способны произвести их себя ничего, что могло бы спасти нас. Только когда Бог касается сердца человека, ведёт человека по пути духовного взросления, только тогда человек может пережить истинное покаяние.

... быть готовой к тому, что Бог, отвечая на вашу просьбу о том человеке, начнёт с вас, а не с него, т.е. Господь будет призывать вас к пересмотру ваших взглядов на Него и происходящие в вашей жизни события, к пересмотру вашей системы ценностей в соответствии с Библейской правдой. Он начнёт менять вашу жизнь так, чтобы гладя на вас, тот человек смог бы, наконец, получить видимый глазу пример того, что такое жизнь настоящего христианина, жизнь, свободная от неправд, от страхов и духовной и моральной нечистоты, когда человек не просто пытается бороться со грехами, а оказывается свободным от грехов. И это будет самым главным доводом для того человека... и для всех, окружающих вас людей.

... искать для этого человека возможности изучать Библию в кругу людей, которые ставят Библию и её истины в центр своей жизни, или хотя бы для начала самой, через молитвенные просьбы к Небесному Отцу указать вам на таких людей, придти к ним и начать серьёзное изучение Библии вместе с ними.

И главное помните: Господь Бог Вседержитель любит того человека так же сильно, как и вас, и Он сражается за него. Не важно, сколько времени займёт это сражение, главное, что Христос – Победитель, просто вы сама будьте на стороне Христа, ищите Его мудрости, Его спокойствия, Его силы для того, чтобы принимая всё это, быть для того человека не проводником ДОКТРИН, а проводником Христовой любви и заботы о нём.

С любовью во Спасителе Иисусе Христе,

Саша.

Какими должны быть плоды?

Рейтинг пользователей: / 1
ПлохоОтлично 

Отвечает: Александра Ланц

Вопрос: Простите, возможно я буду прямолинеен, но Господь призывает нас смотреть на плоды, то есть на результаты действий, а зачастую мне так и остается непонятным, какие действия должен совершать человек для спасения души. Ну допустим...молитесь, поститесь - действие вроде понятное, но каков должен быть плод или результат этих действий?

Мир вам, Алекс!

Прямолинейность – это всегда хорошо... если только она вдруг не оказывается тяжёлой палкой, которую используют для избивания других людей.

Господь, действительно, призывает нас смотреть на плоды, как вы правильно понимаете, на результаты... но вот на результаты чего? того, что делает человек? или результаты чего-то другого? Хотя, как понятно каждому какие-то результаты (плоды)  должны быть, ведь если человек заявляет, что он(она) христианин, то это как-то же должно отражаться в его(её) жизни.

Итак, перед нами два вопроса:

1) плоды (результаты) - это что?
2) как, откуда, при каких условиях появляются эти самые плоды?

О плодах (каковы они) читаем в этих основных текстах Писания:

Рим.6:22 Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость....

Гал.5:22-23 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание.

Еф.5:9 плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.

Евр.12:11 ...мирный плод праведности.


Здесь перечислены главные особенности плодов, которые будут расти и созревать в жизни человека, который по-настоящему принял Иисуса, как своего Спасителя и Господина.

Итак, человек, если он действительно принадлежит Иисусу, будет становиться святым, любящим, умеющим радоваться, верить, он будет становиться долготерпеливым, милосердным, кротким, воздержанным, правильно себя ведущим, благим, пребывающим в истине и несущим истину. Я не стану развивать эту тему дальше, но хочу предупредить вас о том, что если вы сейчас попытаетесь самостоятельно придумать определения для каждого из вышеперечисленных слов, а потом ещё и попытаетесь всё это воспитать в себе, то вскоре вы впадёте в глубочайшую депрессию... или в глубочайшее лицемерие, в зависимости от того, к чему вы больше предрасположены. Я не пытаюсь вас запугать, я просто пытаюсь направить вас к мысли о том, что каждое слово, которое мы взяли их Библии, должно быть объяснено нам через саму Библию, но никак через наше с вами мирское плотское представление об этом слове.

Думаю, что вы обратили уже внимание на то, что все вышеперечисленные плоды не являются действиями человека. Зачастую мы думаем, что плоды – это мои добрые дела, это то как я помог соседке, как дал деньги на строительство  храма или молитвенного дома, как вызволил кого-то из беды и т.д. Нет. Всё это могут делать и неверующие люди. Даже на строительство храма или молитвенного дома они тоже могут дать деньги, при этом оставаясь равнодушными к Создателю и Спасителю.

Господь призывает нас смотреть не на действия человека и судить о его христианстве не по тому, насколько часто он ходит в собрание верующих, постится, молится и пр., но мы должны смотреть на характер человека. Насколько в нем проявлены милосердие, любовь к ближнему, долготерпение, воздержание, понимание истины и жизнь по истине? Вот если изменения происходят, то тогда мы наблюдаем рост плодов настоящей христианской жизни... Позвольте мне привести вам один их библейских примеров того, каковы плоды и как они проявляются.

 Лук.19:1-9

«И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый, искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом...»

...прервёмся здесь, чтобы сказать о том, что начальник мытарей означает не больше ни меньше, как презираемый всеми начальник наглецов, обирающих собственный народ, заставляющих людей платить несправедливые налоги, далеко не все его богатство нажито праведным путём. Продолжим читать...

«и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.

Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.

И он поспешно сошел и принял Его с радостью. И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;

Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.


Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему...»


Вот здесь мы видим сразу несколько плодов, которые появились в сердце человека, когда он начал общаться со Спасителем. Мы видим веру... в то, что всё ещё может быть исправлено, в то, что Иисус принёс благословение Небесного Отца в его дом... Мы видим праведность, ведь Закхей принимает самое правильное решение, которое только могло быть принято. Мы видим радость в том, какое решение он принял. Видим мирный плод этой праведности, потому что Закхей готов сделать всё, лишь бы примириться с теми, кого он обижал.

Обратите особое внимание на то, что Закхей пока ещё не совершает никаких действий, но мы точно знаем, что совершит, потому что в его сердце уже появились плоды, те самые результаты, о которых вы спрашиваете. Вот как только эти главные плоды появляются в сердце человека, так сразу же его внешние действия становятся правильными  по-настоящему.

Что значит «правильные по-настоящему»?  Это когда я делаю что-то правильное не потому, что так надо (для спасения, например), а потому что так хочет моё сердце, потому что только так я хочу всегда жить.

Итак... плоды, о которых говорит Библия, - это то, какими мы становимся по характеру.

Второй вопрос. Откуда появляются эти плоды?

Судя по вашему вопросу, вы пока думаете, что для их появления, вы должны совершать молитвы, посты, служения, посещения церкви и пр. внешние действия.  Давайте однако присмотримся к истории о Закхее. Что он сделал для того, чтобы в его жизни начали появляться плоды, результаты?

«и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его... 

Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.

И он поспешно сошел и принял Его с радостью...»


Почему этот состоятельный и далеко уже не молодой человек, вдруг залез на дерево? Что-то сильно болело в этой душе, что-то мучило её, какие-то вопросы не давали ему покоя, а этот Иисус, как он слышал, был самым лучшим Учителем, каких только знал Израиль, и Закхей был готов пожертвовать последними остатками своей и без того плохой репутации, но хоть бы просто увидеть... какой Он - Иисус?  Взрослый мужчина, подобно босоногому мальчишке, залез на дерево!

И Спаситель пришёл на негласный зов сердца Закхея: «сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме». Сам Спаситель вошёл в его дом и ел с ним и говорил с ним, ничего не стоящим грешником, отвечая на все мучающие его вопросы!  Понимаете, откуда ПЛОДЫ?  Настоящие плоды появляются в сердце человека только тогда, когда Иисусу позволено говорить к этому сердцу, быть в нём, направлять Его.

Плоды появляются не через молитвы, не через посты, не через добрые дела и пр., а через личное общение со Спасителем Иисусом Христом.

А что тогда молитвы, посты, добрые дела и пр.?

Это наша попытка оставаться в общении с Иисусом.

Молитва – это выдох моего доверия Ему, моей веры и любви к моему Спасителю.

Пост – это моё желание слышать Его ещё лучше.

Добрые дела – это то, чем я могу хоть как-то отблагодарить моего Господа, Который принес мне, грешнику, прощение и спасение и вечную жизнь.  

Позовите Иисуса в дом своего сердца, позовите Его с такой силою, как это сделал Закхей, осознававший себя последним грешником, откройте дверь своего сердца, и Он войдет и начнёт взращивать в вас то, что сам вы никогда не будете в силах взрастить.


 Пребудьте во Мне, и Я в вас.
Как ветвь не может приносить плода сама собою,
если не будет на лозе:
так и вы, если не будете во Мне.
Я есмь лоза, а вы ветви;
кто пребывает во Мне, и Я в нем,
тот приносит много плода;
ибо без Меня не можете делать ничего.


Иоан.15:4-5


С любовью во Спасителе Иисусе Христе,

Саша.

Где в Библии пишется о книге жизни, и как можно определить по внешности, что человек записан в нее?

Рейтинг пользователей: / 1
ПлохоОтлично 

Отвечает: Виталий Колесник

Alex пишет: 1) НЕ могу никак найти место в Библии, где говорилось о том, что наши имена будут ЗАПЕЧАТЛЕНЫ в Книге Жизни Богом, или что-то такое подобное. Поточнее НЕ могу вспомнить, но что-то такое было, а теперь НЕ могу найти.

2) Ответьте, пожалуйста, как по ВНЕШНОСТИ Человека можно отличить, или заметить, запечатлен он в этой Книге или нет?

Здравствуйте, Алекс!

Вот некоторые тексты, где встречается упоминание о книге жизни: Фил. 4:3, Откр. 13:8, 20:12, 15, 21:27, 22:19.

Вряд ли кто-то сможет сказать Вам с полной уверенностью по внешности человека о том, записан ли он в эту книгу, или нет. Ведь мы не видим сердце человека, не видим мотивов его, и потому не знаем точно кто записан, а кто нет. Даже те люди, которые записаны в эту книгу, они сами не знают об этом. Мы читаем в Писании слова Иисуса:

"Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,
и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;
и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую.
Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:
ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?
когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?
когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?
И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне" (Мф. 25:31-40)

Заметьте, праведники удивятся тому, что они оказались записаны в книгу жизни, то есть получили в награду вечную радостную жизнь. О книге жизни мы читаем: "И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими" (Откр. 20:12). Мы видим, что в книге жизни записываются дела людей. И далее сказано: "И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное" (Откр. 20:15), из чего можно предположить, что в книгу жизни записываются дела людей, которые угодны Богу, дела, которые совершались не просто из корыстных мотивов, а из благих целей и побуждений, в согласии с действием в человеке Духа Святого, потому что никто не благ, как только Бог, только Дух Святой может совершать через нас благие дела (см. Лк. 18:19; Ин. 14:16, 17, 26; 16:13).

Так же о книге жизни сказано еще следующее: "И если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей" (Откр. 22:19). Другими словами, человек, который будет искажать суть учения Господа, не будет записан в книгу жизни, то есть он будет брошен во время Судного дня в озеро огненное вместе с сатаной и всеми теми, кто примкнул к нему в его бунте. С другой стороны, тот человек, который был послушен Богу, стремился познавать Его волю и менять свой характер согласно принципов Слова Божьего, согласно примера жизни Иисуса Христа, будет записан в книгу жизни.
Мы читаем слова Иисуса: "Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами" (Мк. 8:38). Апостол Павел однажды сказал: "А теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его" (2 Тим. 4:8). Фактически, венец правды, венец победителя будет дан тем, кто записан в книгу жизни.

И Господь обращается к каждому из нас со следующими словами: "Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни" (Откр. 2:10).

Божьих Вам благословений!

С уважением,
Виталий

Еще статьи...

Страница 46 из 81


Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 133

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/templates/ja_ores/html/pagination.php on line 139
ТЕКУЩАЯ СТРАНИЦА: Читать ответы Спасение

Библия

planning

Библия в русском синодальном переводе, украинском переводе Ивана Огиенко, английском переводе King James Version.

+ Узнать больше...

Подписка

planning

Если Вас заинтересовали материалы нашего сайта, подпишитесь на еженедельную полнотекстовую рассылку самых интересных материалов.

+ Узнать больше...

Словарь

planning

Библейский словарь (энциклопедия а. Никифора) поможет вам разобраться в Библейской терминологии, в значении того или иное имя библейского персонажа.

+ Узнать больше...

Вопросы?

planning

Наши ответы на различные вопросы пользователей помогут лучше понять библейское видение семьи, здоровья человека, истории, обрядов и тд.

+ Узнать больше...

Pеклама


Notice: Undefined variable: echo_link in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/modules/mod_sape/mod_sape.php on line 214

Внимание!!! Файл sape.php не обнаружен. Проверьте правильность установки кода Sape.


Notice: Undefined variable: echo_link in /home/vbell/web/biblestudy.ru/public_html/modules/mod_sape/mod_sape.php on line 214

Внимание!!! Файл sape.php не обнаружен. Проверьте правильность установки кода Sape.