Отвечает: Василий Юнак

Приветствую Вас, Брат Игорь!

Во-первых, я бы не назвал это сдвинутым циклом, потому что порядок дней недели и сами дни остались теми же. Вот только в табель-календарях воскресенье из первого дня переместилось на последний, да и счет дням нас научили вести с понедельника, а не с воскресенья. Я не встречал данных в отношении того, когда у нас начали вести счет дням недели с понедельника. Вероятнее всего, это произошло в 1917-1928 годы, когда было очень много попыток модифицировать календарь, и даже рассматривались попытки ввода не-семидневной недели. Так же, как и Французские коммунары попытались ввести десятидневную неделю, Российские большевики рассматривали вопрос о пятидневной неделе. Вот тогда, вероятно, и произошли все изменения. Но это - мои рассуждения, основанные не на известных мне фактах, а на логических выводах. Уверен, что найти настоящий ответ можно, но я еще не предпринимал такой попытки.

В то же время, есть один удивительный факт, который я обнаружил для себя в 1990 году. Оказывается, счет дням недели с понедельника принят во всем мире по крайней мере в одной отрасли - в гражданской авиации. Я обратил внимание на то, что в международных справочниках расписаний авиарейсов практически везде используются значения: 1-понедельник --- 7-воскресенье. Можете убедиться сами, зайдя в любую даже туристическую фирму, имеющую у себя расписания зарубежных авиакомпаний. У меня нет ответа, почему это так. Есть только предположение, связанное с происхождением английского слова "уикэнд" (weekend), означающего буквально "конец недели", и включающего в себя два дня - субботу и воскресенье. Опять таки, я не могу назвать даже примерную дату такого изменения в счете дней.

Скажу только одно: по крайней мере в русском языке название дня "среда" по-прежнему свидетельствует о том, как на самом деле нужно считать порядок дней.

Да благословит Вас Господь.
Василий Юнак