Отвечает: Александра Ланц
Вопрос: "Мир вам, братья и сестры. Мне не совсем понятно выражение: И духи пророческие послушны пророкам 1Кор.14:32. Как это понять? Что
значит духи? Я думал, что человек пророчествует Духом Святым, а не какими-то другими духами".
Доброго вам времени суток, брат Денис!
Многие тексты Писания открываются лучше, когда мы пользуемся возможностью сравнивать переводы. Давайте посмотрим...
И духи пророческие послушны пророкам (Синодальный)
И проявление дара пророческого подвластно `воле` возвещающих весть Божию (ред. Кулакова)
Пророки должны уметь управлять своим духом (РБО)
Уже сейчас видно, что Павел имел ввиду не количество каких-то духов, а возможность откровений от Бога.
Слово «духи», которое приковало ваше внимание, имеет ещё и такие значения:
ветер, дуновение, веяние; дыхание, дух жизни, душа; вдохновение, расположение, настроение...
Если смотреть контекст, то видим, что собрания Коринфской церкви не отличались хорошей организованностью: люди, получавшие откровения от Бога во время собрания, не выслушивали и перебивали друг друга, от этого было шумно и другие верующие плохо понимали, о чем шла речь. Т.е. Павел, пытаясь помочь им установить порядок служения, имел ввиду именно «настроения», «вдохновения», моменты откровений, т.е. человек получивший откровение от Бога, должен был уметь управлять этим и не кричать с места, а говорить в порядке очереди на благо слушающим.
С уважением,
Саша.
