Отвечает: Василий Юнак

Олег пишет:

Здравствуйте, Василий. В своём ответе Вы пишите, что в 1Кор 16:2 В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду идёт речь не о пожертвованиях, а о десятине, но если бы это было так, то Павел бы не сказал сколько позволит ему состояние потому, что это противоречит принципу начисления десятины, а именно десятой части от всех прибытков.

Приветствую Вас, Брат Олег!

Это тот случай, когда очень полезно пользоваться другими переводами, а еще лучше - читать в оригинале. Вот невсколько вариантов перевода этой фразы для сравнения:

Синодальный текст - сберегает, сколько позволит ему состояние
Первод Кассиана - накопляя, что ему удастся
Церковнославянский - сохраняя, аже аще что благопоспешится
Перевод Кулакова - откладывает столько, сколько позволяет ему доход (или: что ему удается)
Перевод Кузнецовой - кто сколько может, в зависимости от заработанного
Английский перевод Короля Иакова (KJV) - as God hath prospered him (насколько Бог благословил его)
Подстрочный перевод с греческого - пусть кладёт копящий которое что-нибудь если будет преуспевать

Как видите, русское слово "состояние" в других переводах более тяготит к слову "доход" или "заработок". Ну, в крайнем случае это "удача" или "благополучие", что все равно ближе к прибытку, чем к общему имевшемуся состоянию. Именно поэтому я имею право говорить здесь о конкретной части (хоть и не сказано - десятой части), в соответствии с заработком или доходом за определенный период.

Надеюсь, это убедительно.

Благословений!

Василий Юнак

Отвечает: Василий Юнак

Вячеслав пишет:

Синагоги появились после разрушения храма или нет? В любом случае в отсутствии храма в какой день и куда несли евреи десятины  до распятия Хрписта? По какому принципу она распределялась? Есть ли какие- либо изменения по этому вопросу в наше время?

Приветствую Вас, Брат Вячеслав!

Синагоги появились во время Вавилонского пленения, а может даже и раньше - во время Ассирийского рассеяния. Там, в рассеянии, евреям нужны были места поклонения, но обстановка не позволяла использовать прежнюю систему левитских домов, которая существовала в Израиле со времен Иисуса Навина. Позже система синагог распространилась и на территорию Иудеи и Самарии, где доступ к храму был еще длительное время. Мы не имеем библейских фактов относительно того, как поступали с десятиной в рассеянии и в плену. Однако десятина по закону всегда приносилась в кладовые при храме, куда все взрослое мужское население должно было регулярно приходить на ежегодные весенние и осенние праздники. об этом мы знаем не только из закона Моисея, но также и из повествования Ездры и Неемии, которые в первую очередь восстановили кладовые и систему принесения десятин в храм (Неем 10:35-39). Так что до самого разрушения Иерусалимского храма в 70-м году первого века нашей эры евреи приносили десятины именно в храм, как того требовал закон Моисея.

Что же касается первой христианской церкви, то переняв систему десятин из храмового служения (1Кор 9:13,14), в которой евреи сохраняли все десятины у себя дома до времени путешествия в Иерусалимский храм на праздник, апостол Павел постановлял по всем церквам собирать десятины у себя дома и сберегать до того момента, когда кто-то с посыльными не отправлял эти собранные десятины в Иерусалим апостолам (1Кор 16:1-4), которые и распределяли десятины среди служителей христианской церкви точно так же, как служащие при храмовых кладовых распределяли десятины левитам и священникам.

В наше время разные христианские церкви по-разному понимают и практикуют систему десятин. Некоторые попросту объединяют десятины с пожертвованиями и используют для различных церковных нужд, другие отдают десятину лично пастору, который использует ее как свою зарплату, а иные, как например Церковь АСД, которая возродила систему десятин в современном христианстве, используют финансовую структуру наподобие храмовой, когда все служители призываются на служение не отдельно стоящими общинами, а централизовано, в местных конференциях, а потому и десятины стекаются в местную конференцию, откуда она распределяются служителям в виде зарплаты и различных пособий. Таким образом исполняется библейский принцип храмовых кладовых в противовес левитским домам и синагогам, которые не использовали десятины.

Благословений!

Василий Юнак